愛を込めて、レン・ハン 漆黒の髪、陶器のような肌、真っ赤な唇と爪、カメラをじっと見つめる人物、奇妙な小道具を使ってアクロバティックなポーズをとる若い男女、カメラのフラッシュのまぶしい光に照らされた動物や植物、都市の風景、プライベートな空間、田んぼ、蓮の池、サボテンなどの自然の中など、中国人アーティストのレン・ハンの写真は痛々しいほど挑発的であると同時に、内向きで夢見るようなシュールさも感じさせます。彼のジェンダークィアな作品は明らかにエロティックですが、決してポルノではありません。ハンは人間の体を抽象的な形で描き、しばしば独特の配置や視点で、西洋美術のよく知られたモチーフや伝統を参照し、同時に上書きしています。彼は、花に囲まれた川で死にゆくウィリアム・シェイクスピアのオフィーリア、ギリシャ王の娘レダと白鳥などの象徴的なイメージを組み合わせています。レン・ハンは、抽象、シュルレアリスム、ダダ、歴史的および現代的な写真の両方を参考にした独特の視覚的語彙を使用して、後ろから見た女性のヌードを描いています。彼の写真に表れている芸術的理解は東アジアの哲学の影響を受けており、西洋の芸術とは対照的に、独創的であることを目指していません。代わりに、彼の作品は学校の伝統を引き継ぎ、時代を超越することを目指しています。ハンにとって、そして多くの中国のアーティストにとって、作者の問題やオリジナルとコピーの問題は、西洋の芸術理解と対峙したときにのみ生じます。これらの見解を並置することで、集合的および絵画的な記憶の形式と構造に関する新しい議論が生まれます。 レン・ハンのアナログ写真は、遊び心のあるユーモラスな視覚言語を使用して、中国の若い世代の感情、欲望、恐怖、孤独を伝えています。彼の作品は、ヌードと性的自由が今日に至るまで政府の検閲と管理の対象となる制限的な共産主義体制の慣習に対する若者の反抗の象徴となっています。描かれている人物のほとんどはアーティストの友人ですが、名前や匿名は明かされておらず、写真にはタイトルも場所も日付もありません。慎重に演出されているにもかかわらず、アーティストの素早い作業方法の結果である、はかない儚さという要素が込められています。レン・ハンの写真は、人間、その身体、セクシュアリティ、美しさ、そして脆弱性に対する稀有な頌歌です。 C/O ベルリンは、ドイツで初めて「Love, Ren Hang」展を開催します。これは、中国で最も重要な現代写真家の一人である Ren Hang の最近の作品 150 点以上を含む包括的な回顧展です。 Ren Hang (1987 年、中国長春生まれ、2017 年、北京死去) は写真家であり詩人でした。2010 年に第 3 回現代美術賞を受賞しました。彼の作品は、アムステルダムの Foam—Fotografiemuseum、ライプツィヒの MdbK、ウィーンの Ostlicht—Galerie für Fotografie (2017 年)、パリの Maison Européenne de la Photographie (2019 年) などの会場で中国とヨーロッパで展示されています。彼は多数の写真集を制作し、自身のウェブサイト、Facebook、Instagram、Flickr で写真を公開しています。彼の作品は死後もファンが増え続け、世界中で絶大な人気を博しています。ハンは29歳で自殺するまで北京に住み、そこで仕事をしていた。 Love, Ren Hang / CO/ベルリン Love, Ren Hang / パリ、La MEP 出版社：hopperandfuchs 仕様: 上製本 280 x 220 x 13 mm 言語：英語